Physics-aware AI could slash dev timelines from years to months — if it doesn’t replace the artists first.